湘妹子"举"无霸 杨炼、李萍刷新两个级别的世界纪录

    本报南京10月10日电（特派记者　张强　崔恒亮）　湖南是公认的女子举重强省，在今天进行的十运会女子举重比赛中，湘妹子们的表现更是让人刮目相看。在女子48公斤级比赛中，小将杨炼两次刷新世界纪录，并将金牌收入囊中；在稍后进行的女子53公斤级比赛中，另一位湖南女将李萍也以超世界纪录的成绩夺冠。

    女子48公斤级的比赛可谓高手云集，卫冕冠军、湖南的王明娟，奥运会亚军、辽宁的李卓等都是夺金的热门人选。不过21岁的杨炼初生牛犊不怕虎，以120公斤和215公斤的成绩超过挺举和总成绩两项世界纪录，夺得十运会女子举重首枚金牌。辽宁选手高伟和李卓分获银牌、铜牌。

    对于自己的成绩，杨炼却表示并不满意，她本来给自己定的最低目标是总成绩220公斤，这次没有完成任务。“我会把精彩留到2008！”杨炼乐观而自信地说。

    在稍后进行的女子 53公斤级比赛中，湘妹子再次表现出超群的实力。李萍也以超世界纪录的成绩将53公斤级的金牌收入囊中。

    共有16名选手参加了女子 53公斤级的比赛，李萍最终以230公斤的超世界纪录、破全国纪录的成绩夺得金牌，湖南的邓建英和解放军的林晓丹名列第二和第三名，她们的成绩分别为222．5公斤和217．5公斤。