刘翔110米栏预赛遭遇意外 第一个栏架摔倒遗憾退赛

    17：43他拍拍栏架说“帮帮忙”

    几天前，结束了德国的训练，刘翔重返伦敦，师傅孙海平就曾经披露，刘翔的伤脚“有点酸痛”，并流露出对跑三枪 、伤脚会有反应的忧虑。但当时，孙海平神色平静，也令众多记者并没有过分担心刘翔的伤势。

    8月7日，刘翔重新站上奥运会跑道，他已经是胜利者。但他紧锁的眉头 、纠结的神情却像极了四年之前，令人有些不安。在热身训练的时候，刘翔穿着训练鞋跑了两个来回，状态正常，不过脚伤仍旧有疼痛反应。记者观察他的步态，并不像四年前退赛那天那么蹒跚，才稍微有点放心。

     刘翔走到第一个栏架之前，就像对待老朋友那样轻轻拍拍它，用上海话说了句“帮帮忙”，然后他回到起点，等待了四年的那个时刻，终于来临……

    17：45他单脚跳着通过了终点

    刘翔被分在第六小组第四道，现场解说员在介绍到这位中国飞人的时候，声音明显比之前有所拉长，随之而来的是全场观众长时间的欢呼，刘翔也高举右手向观众致意。欢呼声过后，现场的中国观众整齐地用汉语大声喊着“刘翔加油”。

    刘翔的嘴角，掠过了一丝微笑，他没做调皮的鬼脸。

    发令枪响，他冲了出去，七步上栏。这时，他身边的对手因为起跑拉伤而放弃了奔跑 ，而曾被刘翔请求“帮帮忙”的那个栏架，突然变成了一道不可逾越的障碍，刘翔的起跨脚踹在了栏架之上，随后，他和栏架一起轰然倒下……

    在伦敦碗的一片惊呼之中，对手们仍在奔跑 ，但刘翔却倒在了塑胶跑道之上，双手紧紧握住他的伤脚。那一刻令人想起了2004年雅典奥运会，刘翔的偶像约翰逊也曾在奥运赛场上摔倒，他黑色的眼镜孤零零地跌落在跑道上……这一次，残酷的命运选择了刘翔。

    英国BBC的解说员哀叹道：“这简直是场灾难性的比赛……曾经的奥运冠军，所有人的英雄就这样失败了。当他跨第一个栏的时候，他的脚伤承受不了这么大的力量，这简直把他送到了地狱，而他甚至不能反抗一下。”中央电视台的解说员杨健已经哽咽落泪。

    时间恍若凝滞，似乎是很久很久以后，刘翔才爬起来，用左脚跳着进入运动员通道，但他突然意识到，不能再像四年前那样告别赛场，在一名女工作人员的鼓励下，刘翔转过身，一只脚跳向终点，那一刻，伦敦碗的数万名观众为他热烈鼓掌。到了最后一个栏架，刘翔跳着迎过去，亲吻了它，所有的不甘和不舍，都凝聚在那深情的一吻 ，也许，真的到了说“再见”的时刻。

    刘翔跳过了终点，用这样一种方式，完成了他的最后一场奥运会比赛。

    17：50对手搀扶刘翔坐进轮椅

    跑到终点的第六组的对手们，没有人有心情庆祝，获得小组头名的英国选手特纳，第一个迎上去搀扶刘翔，西班牙选手奎诺内兹也赶到了刘翔的身边，一人一边将中国飞人搀起，匈牙利选手巴吉也在终点线守候刘翔，并紧握刘翔的手表示鼓励。这是真正诠释奥林匹克精神的一幕，这一刻，体育没有国界，在对手们的搀扶下，刘翔坐进了轮椅。

    赛场边，对手们为刘翔的遭遇感到震惊。

    英国选手特纳说：“我为刘翔感到难过，因为在我的心目中，他是有史以来最好的跨栏选手！”

    匈牙利选手巴吉也表示，刘翔是他的偶像：“当我还是个孩子的时候，我就目睹了他打破世界纪录，目睹他在雅典拿下金牌，他对我来说就是个伟大的偶像。看到他摔倒我非常遗憾，显然这对他来说很难承受。”

    在刘翔前一组完成比赛的夺冠热门梅里特跑出了好成绩，他说：“我赛前和刘翔聊过了，他身体没问题。很遗憾刘翔发生了这样的事情，但是我并不认为刘翔在赛前有什么问题，他看起来很不错。他只是犯了点儿错误，然后退出了比赛，这些都只是因为他的跨栏失误造成，这是一个技术失误，他离栏太近了，与别的什么没有关系。”

    18：40师傅担心跟腱可能断了

    在伦敦碗的运动员区域里，刘翔接受着紧急治疗，大约120名中外记者在焦急地等待着。

    北京奥运会时，刘翔的教练孙海平曾经痛哭，这一次，师傅要平静多了。他简单地介绍了刘翔的伤情：“之前做了很多处理，你看我身边还带着队医，都是在确保比赛能够顺利进行。”随后孙海平道出了自己的担心，“我现在很担心会是跟腱断了。”

    随后，师傅无法继续说下去，四年来，他和刘翔一起承受着巨大的压力，甚至多次在舆论讨伐中处于靶心的位置，但师傅一直没有变，他仍旧是那个善良、憨厚、真诚的长者。师傅透露，根据一些专家初步诊断的结果，刘翔的伤情很不乐观。

    20：00叫了两声“爸爸“就哭了

    刘翔的父母刘学根和吉粉花没有来到伦敦碗，他们在伦敦的一家旅馆里看完了比赛。看到儿子跌倒的那一刻，刘妈妈的眼泪夺眶而出：“没办法，他的伤太重了，能坚持到比赛不容易。”刘爸爸也哽咽得说不出话来，他低着头走出屋外，深吸一口气后，点燃了一根烟……

    在从伦敦碗返回奥运村的路上，刘翔接通了老爸的电话，只叫了两声“爸爸”，刘翔就哭了，再也说不下去，这样惨痛的一幕，和四年前是多么相似。

    和四年前的8月18日一样，2012年8月7日，许多同行流着泪完成工作。正是因为见证过这四年、这十年他的起起落落和坚守，才会如此心疼，只能感叹造化弄人，刘翔究竟为北京奥运会、伦敦奥运会付出了多少？

    29岁的他，至今没有谈过女朋友，除了因为和赞助商有协议要发发微博，他也很少上网，因为曾经引起过围观，他甚至没办法去超市买东西。他就这样孤独地跑着、执着地跑着，却换来这样一个结局，真的令人无法接受。 本版文/本报特派记者 马贤贤(本报伦敦8月7日电) 图/新华社

    ■贤话伦敦

    再见吧，刘翔

    北京奥运会刘翔退赛的时候，我激情澎湃地站在支持那一方的阵营。但是四年过去，心境大变，再次经历几乎同样的一幕，真的激动不起来了。

    当我看着刘翔再次创造举世瞩目的大新闻，心里突然有点失落。我想，我大概需要反思一下，因为此次伦敦之行，我居然一直对刘翔夺冠至少是拿牌抱有希望。

    或许是那些成绩，12秒87，刘翔不久前在顺风的情况下跑出的这个数字迷惑性太大，以至于我之前对一个29岁亚洲田径运动员的合理判断开始逆向行走，居然以为这是奇迹的开始。

    四年前，刘翔还未起跑就坐在了鸟巢红色的赛道上。握着脚踝坐在地上，刘翔的背影如此相似，竟然让我们恍惚回到了2008年那个激荡人心的日子。唯一不同的是，刘翔在落寞退出赛场的时候坐上了轮椅。

    是的，轮椅将一切变得滑稽。透过那些银色的轮轴，你会觉得，单脚跳着冲向终点像是一场无聊的表演；观众的掌声像是一种有声的讽刺；天哪，不要提起那些献出臂膀的热心人，轮椅加搀扶，请放过我的神经。

    所以承认吧，“刘翔”的定义，其内涵和外延可能仅仅指向八年前那个生涩的小子，那时候他一脸青春痘，说话有点放肆。对于大多数保守的人来说，这个人的出现，是一种热情的寄托，梦想的再现。

    但要懂得及时醒来。

    醒来吧，我们。再见吧，刘翔。 （来源：半岛网-半岛都市报）