刘翔的失利让众多守在电视机前的观众扼腕叹息，而央视的两位解说员也是泣不成声。在现场负责解说报道的杨健用极其悲情的语言感叹：一个运动员的脚如果不行的话 ，就像战士没了枪，只能用自己的身躯去冲击敌人的堡垒。随后他激动得说不出话。而央视田径项目的专项记者冬日那，看到刘翔此次比赛的谢幕方式，也忍不住在摄像机前现场洒泪。她说，刘翔用单脚跳到终点后，拍着自己所在第四道的栏杆，“似乎是在说再见”。
杨健激动到无话可说
当刘翔在第一个栏倒下时，央视解说员杨健顿时哽咽起来，已经能够从现场解说当中听到杨健流泪抽泣的声音。“刘翔用一种我们无法预想到的最残酷的方式退出了比赛，”杨健哽咽着说道，“刘翔像一个战士一样，他想像在2004年一样飞起来，但是这一飞却最终导致了他的摔倒。这也是我在伦敦奥运会当中能够想象到的最坏结果，但现实就如此发生了。”杨健此时有些激动
“一个运动员如果脚步弄得不好，就像一个战士没有了枪，他也不能像其他战士那样冲击对方的堡垒。”杨健说，“这个现实的确有些残酷，感谢刘翔在这么多年的比赛里带给我们那么多骄傲的回忆，今天的这场比赛太惨烈了。但是我们还是要说刘翔是一个战士，在这个体育项目当中中国辉煌了10年，他在这10年时间里补足了中国最大的短板，就是田径的短板，我们在这个项目当中总能听到刘翔的名字。”此时杨健已经无法继续说下去，隔了很长时间，杨健才继续说：“据我对刘翔的了解，他有可能自己都知道今天的结果，也许是摔倒在第一个栏架上，也许是第二个或者是第三个栏架，但无论如何，这都是一个很残酷的结果。”
冬日那泪流送别刘翔
除了杨健，另一名央视田径记者冬日那也在直播中一度哽咽。作为田径专项记者，特别是跟随采访刘翔这么多年的著名记者，冬日那目睹刘翔退赛的时候，那种难过悲伤的情绪已是溢于言表。
冬日那说：“其实我没有想到刘翔以这样的方式告别了自己的第三次奥运会。当他站在起跑线的时候，也让我们这些曾经的雅典奥运会和北京奥运会的经历者感觉到今天这个日子的不同。这是我们用摄像机记录他整个跨栏生涯的12年8个月零7天的日子，今年他的本赛季最好的成绩是12秒87，可以说他用这个时间给我们讲述了一个12年跨栏的故事。刚才他摔倒的时候，是他第一次出现在我们镜头当中跨栏摔倒图像。”此时冬日那已经留下泪水。
刘翔没有像四年前那样从通道当中回去，冬日那为观众介绍了当时的情形。“刘翔是经过了一个短暂的停留又返回来。尽管他不能走，但是我看到他重新返回第四赛道，拍着属于他的最后一个栏架，我不知道这是不是刘翔的最后一次奥运会了，但是我们能够体会到，他那时候的心情，似乎是在说再见……”
钟和
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 宋涛]
相关专题：
2012伦敦奥运会
