8月14日上午9时17分，刘翔乘坐的班机降落在浦东机场，上海副市长赵雯等一行人前往机场接机。经过约 20小时的飞行，刘翔并没有显得非常疲惫，精神状态不错，与在伦敦办理登机不同，刘翔是坐着轮椅出来的，脚上依然绑着厚厚的绷带
在接受采访时，教练孙海平透露，刘翔手术恢复大约要三个多月，分为两个阶段，一个是手术的恢复，一个是脚部跟腱自身慢慢地康复。对于刘翔能否参加明年的全运会，孙海平表示还得看康复情况，现在不能确定。
对于之后自己的康复过程有何安排，刘翔说道：“主要还是两个星期后要拆卸，拆石膏。”看得出来，刘翔很希望自己能够快点活动，他憧憬道：“两个月可以走，可以慢跑。”而对于巴西奥运会，刘翔的看法与师傅孙海平不谋而合，“还没想，还没想。”
刘翔是在伦敦当地时间13日中午11点左右从惠灵顿医院离开，一行人驱车前往希思罗机场。师傅孙海平等人稍早到达，帮助刘翔托运行李。由于刘翔是从贵宾通道接受安检，并未在机场接受采访。
刘翔回到上海之后，将直接前往莘庄训练基地，接受康复治疗。新浪
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 宋涛]
